Google Tradutor ganha IA e rivaliza com Duolingo; veja qual a melhor

Tanto o Google Tradutor quanto o Duolingo podem ser ferramentas úteis para quem deseja estudar outro idioma. Na última terça-feira (26), o Google anunciou novos recursos para o aplicativo do Tradutor para Android ou iOS. Um deles é o “Tradução ao vivo”, que usa IA em conversas em tempo real, com áudio e traduções na tela, em mais de 70 idiomas. Outra nova função é a “praticar”, que rivaliza com o Duolingo, famoso app de ensino de idiomas. Isso porque o Google Tradutor agora também poderá ser usado para diversos níveis de conhecimento, com exercícios diários e cenários personalizados.
As novidades, portanto, transformam o app em mais do que um simples tradutor. Agora, oferecendo recursos interativos que aproximam a experiência do usuário do aprendizado estruturado de idiomas, será que muitos internautas migrarão do Duolingo para Google Tradutor? A seguir, veja uma análise de cada plataforma para escolher a sua preferida.
🔎 Como aprender inglês pelo ChatGPT? Saiba comandos para praticar o idioma
🔔 Canal do TechTudo no WhatsApp: acompanhe as principais notícias, tutoriais e reviews
Google Tradutor ou Duolingo: veja um comparativo entre as ferramentas
Divulgação/Google
📝 Quais os melhores chatbots para conversar com inteligência artificial? Comente no Fórum do TechTudo
1. Interface
A interface do Google Tradutor é mais simples em comparação com o Duolingo. Isso porque o app do Google apresenta um layout mais limpo, que pode agradar usuários que preferem uma experiência direta e objetiva. Na parte de baixo da tela, é possível tocar na opção “Conversa”, que traduz em tempo real um bate-papo, “Câmera”, para que o app consiga traduzir o texto presente em uma imagem ou “Praticar”, para aprender ou treinar um novo idioma. Também é possível selecionar os idiomas que a pessoa deseja traduzir ou gravar um áudio e enviar para a plataforma fazer a tradução.
Google Tradutor lança recurso para praticar idiomas
Reprodução/Thaisi Carvalho
Por outro lado, o Duolingo tem uma interface muito mais colorida e lúdica. Além da clássica coruja que se tornou um símbolo conhecido do aplicativo, há também outros personagens e ícones em várias cores, que podem agradar usuários que preferem uma experiência mais gamificada. A barra de recursos também fica na parte inferior da tela, onde é possível acessar o curso desejado, ver recompensas, missões, entre outros.
Duolingo tem uma interface colorida e divertida
Reprodução/Mariana Tralback
2. Funcionalidades para estudar
O novo diferencial do Google Tradutor é a funcionalidade que usa IA para facilitar a prática de idiomas, que rivaliza com o Duolingo. No app, basta tocar em “praticar” e definir metas conforme o nível de habilidade no idioma. Depois, o Tradutor vai gerar cenários personalizados, no qual o usuário poderá ouvir conversas e tocar nas palavras para aumentar a compreensão, ou praticar a fala com dicas úteis. O app conta com exercícios diários, que ajudam a pessoa a desenvolver as habilidades necessárias para se comunicar em outro idioma.
No Google Tradutor, o usuário pode ouvir e tocar nas palavras para aumentar a compreensão
Reprodução/Thaisi Carvalho
No Duolingo, a pessoa também pode escolher o idioma que deseja estudar, além de fazer exercícios diários para fortalecer o aprendizado. As aulas são divididas em assuntos diversos, como gastronomia, viagens, negócios, amizades e muito mais. É possível ouvir palavras e frases, treinando a escuta, a leitura, a escrita e a conversação. A principal diferença é que o Duolingo incentiva a pessoa a bater metas e entrar diariamente no app para fazer exercícios e ganhar pontos.
Aprenda um novo idioma de forma divertida com o Duolingo
Reprodução/Júlio César Gonsalves
3. Idiomas disponíveis
A função para praticar um idioma usando o Google Tradutor ainda está em fase de experiência. Por isso, ela está disponível somente para falantes de inglês que praticam espanhol e francês, ou para falantes de espanhol, francês e português que praticam inglês. Somente o recurso de traduzir conversas ao vivo que pode ser utilizado em mais de 70 idiomas, como árabe, francês, hindi, coreano, espanhol e tâmil.
Já no Duolingo, é possível encontrar cursos de inglês, espanhol, francês, italiano, alemão, coreano, japonês e chinês. Além disso, os usuários interessados ainda podem estudar matemática, música e xadrez. Outro ponto de destaque é que o aplicativo pode ser usado não apenas por falantes de português, mas também por pessoas que falam inglês, alemão, árabe, grego, hindi, holandês, húngaro, polonês e muito mais.
Duolingo é um app muito útil para quem deseja estudar vários idiomas
Reprodução/Mariana Tralback
4. Planos de assinatura
Ambos os aplicativos podem ser instalados gratuitamente em celulares Android ou iPhone (iOS). Porém, enquanto o Google Tradutor não possui nenhum tipo de assinatura, o Duolingo oferece algumas opções de planos para os usuários que desejam obter algumas vantagens dentro da plataforma, como ausência de anúncios, possibilidade de treinar a fala com videochamadas, planos completos para vários usuários, entre outros. Vale lembrar que qualquer pessoa também pode usar o Duolingo de graça.
Google Tradutor é um serviço totalmente gratuito; Duolingo apresenta planos de assinatura
Rodrigo Fernandes/TechTudo
Google Tradutor X Duolingo: qual é o melhor para aprender um novo idioma?
Após a comparação, é possível notar que os dois aplicativos são úteis para aprender um novo idioma. Afinal, tanto o Google Tradutor quanto o Duolingo possuem funcionalidades para auxiliar os estudantes, com atividades diárias que ajudam na leitura, escuta, escrita e conversação. Contudo, o aplicativo do Google ainda é limitado, pois quem fala português consegue estudar somente inglês, pelo menos por enquanto.
Já o Duolingo continua sendo uma opção interessante para quem quer estudar idiomas diversos, com lições curtas e interativas, que estimulam a participação do estudante. Além disso, como o app é baseado na gamificação, ele oferece recompensas e pontos, para incentivar ainda mais o aluno, em uma interface divertida e agradável.
Duolingo é um aplicativo mais completo no ensino de idiomas
Arte/TechTudo
Com informações de Google, Tech Crunch, Google Tradutor e Duolingo
Mais do TechTudo
Veja também: Truque para ler mensagens apagadas no Whatsapp
Como ler mensagens apagadas no WhatsApp pelo Android!